Sabias que...·Space

You have to do the hard things

Os dejo un texto que colgaba en la oficina de mi antiguo trabajo, y que estoy pensando en reciclar de nuevo.

Espero que a alguno le ayude en esos dias en los que un empujón es bienvenido.

“We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard” – Moon Speech, J.F.Kennedy

Aqui la traducción por mi, abajo os dejo el original:

Hard Things

Haz esa llamada que te da miedo hacer.

Levántante antes de lo que te gustaria.

Da siempre más de lo que recibes.

Cuida más de los otros de lo que los otros cuidan de ti

Lucha aunque estes herido, ensangrentado y dolorido.

Sientete inseguro y dubitativo aunque parezca que estar seguro sea lo más inteligente.

Se un lider aunque todavía nadie te siga.

Invierte en ti mismo, aunque nadie lo haga.

Aparenta ser un tonto mientras buscas respuestas que todavía no tienes.

Muestra resultados a pesar de que dar excusas sea una opción valida..

Busca tus propias explicaciones, aunque la gente te diga que no hay otras y que tienes que aceptar los hechos.

Comete errores y parece un idiota.

Inténtalo, falla, e inténtalo otra vez.

Corre más rapido aunque ya apenas te quede aliento.

Se amable con la gente que ha sido cruel contigo.

Presenta resultados inmejorables antes del tiempo establecido.

Se consecuente con tus actos, incluso cuando las cosas no vayan como esperabas.

Haz las cosas que son difíciles.

Las cosas que nadie hace. Las cosas que te dan miedo. Las cosas que te llevan al limite de tus posibilidades.

Esas son las cosas que te definen. Estas son las cosas que diferencian entre vivir una via mediocre o una vida llena de exitos increibles.

——

You have to make the call you’re afraid to make.

You have to get up earlier than you want to get up.

You have to give more than you get in return right away.

You have to care more about others than they care about you.

You have to fight when you are already injured, bloody, and sore.

You have to feel unsure and insecure when playing it safe seems smarter.

You have to lead when no one else is following you yet.

You have to invest in yourself even though no one else is.

You have to look like a fool while you’re looking for answers you don’t have.

You have to deliver results when making excuses is an option.

You have to search for your own explanations even when you’re told to accept the “facts”.

You have to make mistakes and look like an idiot.

You have to try and fail and try again.

You have to run faster even though you’re out of breath.

You have to be kind to people who have been cruel to you.

You have to meet deadlines that are unreasonable and deliver results that are unparalleled.

You have to be accountable for your actions even when things go wrong.

You have to do the hard things.

The things that no one else is doing. The things that scare you. The things that make you wonder how much longer you can hold on.

Those are the things that define you. Those are the things that make the difference between living a life of mediocrity or outrageous success.

 

Fuente: http://danwaldschmidt.com/2014/01/business/hard-things

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s